Prevod od "ti to mohl" do Srpski

Prevodi:

ti to mogao

Kako koristiti "ti to mohl" u rečenicama:

Kéž bych ti to mohl říct, Elaine.
Кад бих ти барем могао рећи.
Kéž bych ti to mohl vymluvit.
Voleo bih da te mogu odgovoriti od toga.
Od tý doby, cos mě vyhodil ze svý jednotky, jsem čekal, abych ti to mohl splatit.
Otkako si me izbacio iz jedinice, èekao sam da ti sve naplatim.
Přeji si, abych ti to mohl povědět již dřív, ale lepší pozdě, než nikdy.
Da sam ti to bar prije rekao, ali bolje ikad nego nikad.
Kéž bych ti to mohl říct.
Voleo bih da imam odgovor na to.
čekal jsem roky, abych ti to mohl říct říct mě co?
Godinama èekam da ti to kažem. Šta da mi kažeš?
Přál bych si, abych ti to mohl nějak nahradit.
Da se barem mogu na neki naèin odužiti.
Ochránil jsem tohle to proto, abych ti to mohl přinést nazpět.
Dobro sam ga èuvao... kako bi mogao sigurno da vam donesem.
Kéž bych ti to mohl rozmluvit.
Voleo bih da mogu da te odgovorim od ovoga.
Mám jen jednu ruku, ale i tak bych ti to mohl vpíchnout do krku, dříve než by ses dostal ke dveřím.
Имам само једну руку, али могао бих да ти забијем ово у врат пре него што стигнеш до врата.
Došlo mi, že bych ti to mohl rozmluvit.
Mislio sam da æu te moæi odgovoriti.
Snad bych ti to mohl domluvit na vraždu 2. stupně.
Mogu ti srediti ubistvo 2. stepena.
Přál bych si, abych ti to mohl nějakym způsobem oplatit, to co jsi pro mě udělal.
Znaš, nadam se da ima neki naèin na koji bih mogao da ti platim za ovo što si uradio za mene.
Kdybych ti to mohl říct, tak by to nebylo vydírání, že jo?
Da mogu da ti kazem, onda ne bi bila ucena, zar ne?
Kéž bych ti to mohl říct, ale nenaléhavější záležitostí teď je, co udělat ohledně tvého otce.
Voleo bih da mogu da ti kažem, ali trenutno je veæi problem šta da radimo sa tvojim tatom.
Co kdybych ti to mohl dokázat?
Što ako ti ja to mogu dokazati?
Ty jsi se mnou nikdy nevydržel dost dlouho, abych ti to mohl říct.
Samo nikada nisi hteo da zastaneš da saslušaš.
Zajdu pro něj, aby ti to mohl říct sám.
Gle, znaš što? Idem ja po njega pa nek ti on sam kaže.
Přál bych si, abych ti to mohl vrátit.
Voleo bih da sam imao nešto da ti dam.
A asi bych ti to mohl vysvětlit, ale upřímně, ten čas za to nestojí.
Mogao bi vam sve objasniti, ali iskreno, niste vrijedni toga.
Zlato, to je dlouhá historka a já tu jsem jen do půlnoci, tak co kdybychom zašli někam, kde je větší ticho, abych ti to mohl všechno povyprávět.
Mala, to je duga prièa, a ja sam ovde samo do ponoæi pa... što ne bismo otišli na neko mirno mesto da ti isprièam sve o tome.
Kdybych ti to mohl říct, řekl bych.
Rekao bih ti kad bih znao.
Nebo bych ti to mohl jen poslat.
Ili mogu da ti pošaljem snimak.
Jsem rád, že jsem ti to mohl říct do očí, Tuhone.
Drago Moram reći da na lice, Tuhon.
Nápodobně, protože si pamatuju, že jsi mi zachránila život, takže pokud bych ti to mohl nějak oplatit, řekni mi.
Pa, takoðe, zato što se seæam da si mi spasila život, tako da, ako postoji išta što mogu da uradim kako bih ti se odužio, javi mi.
A učinilo mě šťastným, že jsem ti to mohl říct.
I sreæan sam što sam u stanju da ti to kažem.
Možná bych ti to mohl zapůjčit.
Па, можда Могу да га позајмим теби.
Nechtěl jsem, abys to četla, abych ti to mohl nejdřív vysvětlit.
Zamolio sam te da ne èitaš jer sam hteo da ti prvo objasnim.
Musel bych to mít v sobě, abych ti to mohl popsat.
Ах, тата, ја би морао да буде на га описати.
Možná bych ti to mohl vynahradit.
Ali, možda mogu da se iskupim?
Takže... kdybych ti to mohl nějak vynahradit, rád bych si tě udobřil.
Ako bilo šta mogu da uèinim, zaista želim da ispravim stvar.
Kéž bych ti to mohl nějak oplatit.
Voleo bih da postoji naèin da ti se odužim.
Požádal jsem, abych ti to mohl říct osobně.
Zamolio sam ih za uslugu da ti to ja javim.
0.81097793579102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?